杨文西

事情是这样的，09年10月薪水涨幅出现之后，安永有个senior给全所的人写了这样一封信：

“终于收到了salary letter！

非常感谢各位老板，在大家辛辛苦苦1年，经历了无数OT而没有OTpaid的日子，经历了充满了喜剧色彩的No pay leave 和 Flexi leave（曰 Project People），给了我们一份远低于中华人民共和国GDP增长率的工资表！

我们相信这是安永的老板们经过深思熟虑，摒弃万难，咬紧牙关给予员工的一份厚礼，所以值此建国60周年之际，全球经济均在复苏之时，向各位安永的老板表达崇高的敬意！不易，真的不易，各位老板你们辛苦了，不知道在你们告诉大家在经济危机中要同舟共济，告诉大家今年无论你多晚工作都没有OTpay的之后，给所有的员工一份这样的工资表，不知道你们要有多大的勇气！

在此，除了对老板们表示感谢之外，还要说的一句话：我们对安永公司管理层这1年来的所作所为，非常非常非常的不满意！”

这封信当然老板也收到了，于是老板回信给了IT部门的员工，可是好像弄成reply to all了，还是说这个老板故意想要全所的人知道他回信的内容呢？老板回信内容如下：

“Jxe, can you find out who is the guy? We need to find out his grading and comp, and understand why he is so unhappy and sending this email.

AlbeXt, from now on, we must ask our ITSS people to stop this copy to all staff function!”

中文翻译如下：

“xx，你丫能找到发信这家伙么？咱得找到这家伙的级别和部门，逮住丫问问怎么这么不开窍发这样一封邮件。
   xx，从今以后，咱要让咱特务部门的同事全面封杀这消息。”